1
00:00:03,520 --> 00:00:05,020
[♪]
2
00:00:33,130 --> 00:00:36,640
تمام سایه ها را پایین بکشید.
ببینید که ساحل صاف است.
3
00:00:40,140 --> 00:00:41,640
بیا
4
00:00:41,640 --> 00:00:42,640
[کلیک کنید]
5
00:00:43,640 --> 00:00:45,140
نور را نگه دارید.
6
00:00:47,650 --> 00:00:49,650
سلام. ساکت
7
00:00:49,650 --> 00:00:51,650
کاغذ سنباده.
8
00:00:51,650 --> 00:00:53,150
[خارش]
9
00:00:54,150 --> 00:00:56,150
[نفس زدن]
10
00:00:59,660 --> 00:01:01,660
[کلیک کردن]
11
00:01:04,160 --> 00:01:05,160
یک بوونزا.
12
00:01:05,160 --> 00:01:08,080
اوه، من فقط دوست دارم
بونازا و خامه.
13
00:01:09,950 --> 00:01:11,790
اوه پسر نگاه کن
14
00:01:15,420 --> 00:01:16,510
عجله کن من به سختی می توانم صبر کنم.
15
00:01:16,510 --> 00:01:18,510
باشه
16
00:01:18,510 --> 00:01:19,510
ژامبون و تخم مرغ. ژامبون و تخم مرغ.
17
00:01:19,510 --> 00:01:21,510
کره.
18
00:01:21,510 --> 00:01:23,520
همسایه ها نمی توانند داخل را ببینند.
سایه ها پایین است.
19
00:01:23,520 --> 00:01:25,020
[خنده]
20
00:01:26,020 --> 00:01:28,520
هه!
21
00:01:28,520 --> 00:01:31,520
اگر آن ژاپنی ها می دانستند چند نفر
هواپیماهایی که امروز پیدا کردیم،
22
00:01:31,520 --> 00:01:33,020
زردی زرد آنها
سبز می شد
23
00:01:33,020 --> 00:01:33,030
خب عجله کن عجله کن
من به سختی می توانم صبر کنم.
زردی زرد آنها
سبز می شد
24
00:01:33,030 --> 00:01:35,030
خب عجله کن عجله کن
من به سختی می توانم صبر کنم.
25
00:01:35,030 --> 00:01:37,980
آره، توقف را کنار بگذار من اینطور هستم
گرسنه می توانستم اسب بخورم.
26
00:01:37,980 --> 00:01:40,060
شما چه فکر می کنید
در ماه گذشته غذا خورده اید؟
27
00:01:40,060 --> 00:01:42,480
جای تعجب نیست که هر بار که عطسه می کنم،
من مثل اسب ناله می کنم.
28
00:01:42,480 --> 00:01:44,570
[خنده]
29
00:01:44,570 --> 00:01:46,570
[عطسه می کند سپس همسایه]
30
00:01:48,570 --> 00:01:50,540
[خروپف]
31
00:01:50,540 --> 00:01:52,130
نیوک، نیوک
32
00:01:52,130 --> 00:01:53,630
تو قهوه را درست کن، جوجه تیغی.
33
00:01:53,630 --> 00:01:55,130
شما مقداری نان را تکه تکه می کنید،
جمجمه خالی
34
00:01:55,130 --> 00:01:56,630
من ژامبون و تخم مرغ را درست می کنم.
کلم کلم.
35
00:01:56,630 --> 00:01:59,630
و فراموش نکنید:
همه چیز را به طور مساوی تقسیم کنید.
36
00:02:00,640 --> 00:02:02,250
[SNAP، POP]
37
00:02:02,250 --> 00:02:04,560
نگران نباشید.
آنچه به سراغ شما می آید را خواهید گرفت.
38
00:02:04,560 --> 00:02:06,140
خب عجله کن عجله کن
من به سختی می توانم صبر کنم.
39
00:02:06,140 --> 00:02:07,140
آرام باش
40
00:02:07,140 --> 00:02:10,090
کمی استراحت کن تو خسته ای اینجا
41
00:02:10,090 --> 00:02:10,100
اوهو هو! آه...
کمی استراحت کن تو خسته ای اینجا
42
00:02:10,100 --> 00:02:11,650
اوهو هو! آه...
43
00:02:11,650 --> 00:02:14,150
هی، توقف را کنار بگذار
من واقعا گرسنه ام.
44
00:02:14,150 --> 00:02:16,150
اوه، دوست داری
کمی گاز بگیری؟ اوه، آره
45
00:02:16,150 --> 00:02:18,150
چشماتو ببند
و دهانت را باز کن
46
00:02:18,150 --> 00:02:20,410
برو بیرون بیا مشغول شو
47
00:02:32,580 --> 00:02:34,590
جاوا داغ. ها-ها-ها!
48
00:02:34,590 --> 00:02:36,090
آن ژامبون را کجا پنهان کردی؟
49
00:02:36,090 --> 00:02:37,010
چه ژامبون؟
50
00:02:37,010 --> 00:02:39,590
توقف را ترک کنید. بیا
51
00:03:01,780 --> 00:03:03,280
اوه خردل.
52
00:03:13,490 --> 00:03:15,490
نیوک، نیوک، نیوک، نیوک.
53
00:03:20,500 --> 00:03:22,380
چه تکه ای از ژامبون.
54
00:03:22,380 --> 00:03:23,970
[خندیدن]
55
00:03:23,970 --> 00:03:25,470
[WHIMPERS]
56
00:03:25,470 --> 00:03:27,470
ببخشید
فکر کردم تو ژامبون هستی
57
00:03:27,470 --> 00:03:29,470
من هرگز یک تکه ژامبون ندیدم
با انگشتان
58
00:03:29,470 --> 00:03:32,480
اشکال نداره بچه
هر کسی ممکن است اشتباه کند.
59
00:03:32,480 --> 00:03:34,480
اوه، پس می فهمی؟
اوه، چرا، قطعا.
60
00:03:34,480 --> 00:03:36,480
اوه، خیلی ممنون.
ها-ها-ها!
61
00:03:36,480 --> 00:03:37,480
[غرغر می کند] [YELPS]
62
00:03:37,480 --> 00:03:40,490
[ ناله می کند سپس پارس می کند]
63
00:03:40,490 --> 00:03:41,990
این ژامبون را تمیز کنید.
64
00:03:41,990 --> 00:03:43,990
وقتی آماده شدم آن را تمیز می کنم.
65
00:03:43,990 --> 00:03:46,490
آیا شما آماده اید؟ آره من آماده ام
66
00:03:52,030 --> 00:03:53,030
آه!
67
00:03:53,530 --> 00:03:54,530
دریافت--
68
00:03:54,530 --> 00:03:56,030
اوه
69
00:03:56,030 --> 00:03:57,500
تو بوقلمون رو سوزوندی
70
00:03:57,500 --> 00:03:59,870
من به خاطر تو قلابتو می شکنم
71
00:04:28,650 --> 00:04:31,650
یک تکه ژامبون خشک شویی
بالا آمدن
72
00:04:41,460 --> 00:04:44,470
♪ او در کنتاکی قدیمی ♪ پرورش یافت
73
00:04:44,470 --> 00:04:47,470
♪ اما او فقط یک خرده است
همین بالا ♪
74
00:04:47,470 --> 00:04:49,920
♪ او زانو زده است
و دو مفصل ♪
75
00:04:49,920 --> 00:04:52,970
♪ با گوش گل کلم ♪
76
00:04:52,970 --> 00:04:55,980
♪ روزی ما ازدواج خواهیم کرد ♪
77
00:04:55,980 --> 00:04:58,480
♪ و اگر سبزیجات
خیلی عزیز باش ♪
78
00:04:58,480 --> 00:05:01,980
♪ خودم را می برم
یک برش خوب و بزرگ ♪
79
00:05:01,980 --> 00:05:05,490
♪ از گوش گل کلم او ♪
80
00:05:05,490 --> 00:05:09,490
♪ چون جیره بندی نشده ♪
81
00:05:10,490 --> 00:05:11,440
ما آنجا هستیم.
82
00:05:11,440 --> 00:05:12,490
ما اینجا هستیم،
83
00:05:12,490 --> 00:05:14,750
و ما آنجا هستیم.
84
00:05:14,750 --> 00:05:17,420
[ناله های فرفری]
85
00:05:17,420 --> 00:05:19,000
یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن
86
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
گفتی که قراره
همه چیز را برابر تقسیم کنید
87
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
اوه، ناسپاس، نه؟ آره
88
00:05:23,000 --> 00:05:26,010
نصف برش ژامبون می گیریم
و نیم تخم مرغ
89
00:05:26,010 --> 00:05:28,010
شما یک استخوان کامل می گیرید
و یک پوسته تخم مرغ کامل،
90
00:05:28,010 --> 00:05:30,010
و تو غرغر می کنی
91
00:05:30,010 --> 00:05:32,510
متاسفم، مو.
هی، شما بچه ها برای من متورم هستید.
92
00:05:32,510 --> 00:05:34,020
این بیشتر شبیه آن است.
93
00:05:46,280 --> 00:05:48,360
نیوک، نیوک، نیوک،
نیوک، نیوک، نیوک.
94
00:05:50,370 --> 00:05:51,870
[بلعش سخت]
95
00:05:54,370 --> 00:05:55,370
[بلعش سخت]
96
00:05:56,870 --> 00:05:58,870
[SPLASH]
97
00:06:00,880 --> 00:06:02,380
اوه
98
00:06:02,380 --> 00:06:04,880
اگر موسیقی خودم را داشتم،
میتونستم بازیش کنم
99
00:06:04,880 --> 00:06:06,880
[یودلینگ]
100
00:06:11,970 --> 00:06:14,140
[هر دو غرغر می کنند] آن را به من بده.
101
00:06:14,140 --> 00:06:15,670
[غیره می کند سپس غرغر می کند]
102
00:06:15,670 --> 00:06:17,230
[YELPS]
103
00:06:17,230 --> 00:06:18,230
[تف]
104
00:06:19,730 --> 00:06:22,650
اوه استخوانی.
105
00:06:25,770 --> 00:06:28,350
اوه! اوه اوه دندونم
106
00:06:28,350 --> 00:06:30,350
من یک دندان شکستم.
داره منو میکشه
107
00:06:30,350 --> 00:06:32,860
ای بیچاره من کوچولو شیرین
کوچک، ناز، دندان کوچک.
108
00:06:32,860 --> 00:06:34,660
داره منو میکشه
خفه شو برو به رختخواب.
109
00:06:34,660 --> 00:06:36,740
در صبح،
درد از بین خواهد رفت
110
00:06:36,740 --> 00:06:37,750
[ناله می کند]
111
00:06:37,750 --> 00:06:39,610
این تقصیر توست،
تو سر استخوان
112
00:06:39,610 --> 00:06:41,200
[ پارس کردن ]
113
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
MOE: اوه!
114
00:06:42,200 --> 00:06:43,200
[WHIMPERS]
115
00:06:45,540 --> 00:06:50,120
اوه اوه دندونم
اوه، داره منو میکشه اوه
116
00:06:50,120 --> 00:06:52,130
گفتم برو بخواب
من نه؟
117
00:06:52,130 --> 00:06:53,630
نمیتونم بخوابم دندونم درد میکنه
118
00:06:53,630 --> 00:06:55,630
همین الان درستش میکنم
119
00:06:55,630 --> 00:06:57,130
اوه! پای من اوه
120
00:06:57,130 --> 00:06:59,130
اونجا، میبینی؟
دندون دردت تموم شده
121
00:06:59,130 --> 00:07:01,640
اوه، نه، دندان من. اوه، پای من.
122
00:07:01,640 --> 00:07:03,640
آه، دندان من. اوه
123
00:07:03,640 --> 00:07:05,140
برو طبقه بالا به رختخواب.
124
00:07:05,140 --> 00:07:06,640
اوه اوه!
125
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
[نالیدن]
126
00:07:07,640 --> 00:07:10,560
شما هم همینطور بیا
127
00:07:10,560 --> 00:07:13,650
اوه آه، دندون کوچولوی بیچاره من.
128
00:07:13,650 --> 00:07:15,650
[ناله کردن]
129
00:07:16,650 --> 00:07:18,650
ساکت باش و برو بخواب
130
00:07:18,650 --> 00:07:21,570
چطوری برم بخوابم
با این دندون منو میکشه؟
131
00:07:21,570 --> 00:07:23,990
باشه بیا پایین
و ما آن را درست می کنیم.
132
00:07:23,990 --> 00:07:26,240
اوه اوه
133
00:07:26,240 --> 00:07:28,330
اوه اوه اوه اوه
134
00:07:28,330 --> 00:07:29,910
[غرغر کردن]
135
00:07:32,580 --> 00:07:34,170
من باید - اوه!
136
00:07:34,170 --> 00:07:37,000
[غرغر کردن]
137
00:07:37,000 --> 00:07:39,510
تو قهقهه چرا نمیکنی
ببین کجا داری راه میری؟
138
00:07:39,510 --> 00:07:41,510
چه انتظاری از من داری
چشم در پاهایم داشته باشم؟
139
00:07:41,510 --> 00:07:44,010
اوه! گوش کن تو
140
00:07:44,010 --> 00:07:47,010
چی؟
این دندان من است. داره منو میکشه
141
00:07:47,010 --> 00:07:49,400
بذار ببینم اونجا هست؟
142
00:07:49,400 --> 00:07:51,900
[ناله کردن]
143
00:07:51,900 --> 00:07:52,900
[بلوببری]
144
00:07:52,900 --> 00:07:55,070
باشه، باشه، باشه.
145
00:07:55,070 --> 00:07:56,660
بطری آب گرم را بگیرید،
جوجه تیغی
146
00:07:56,660 --> 00:07:58,660
تو برو تخت من
147
00:07:58,660 --> 00:08:00,660
بیا، به آنجا برو.
148
00:08:00,660 --> 00:08:02,660
پوشاندن
و نزدیک به دیوار بمان.
149
00:08:02,660 --> 00:08:04,670
اینجا، از نزدیک. اوه
150
00:08:04,670 --> 00:08:07,670
بسیار خوب - اوه! اوه اوه، اوه!
151
00:08:07,670 --> 00:08:09,670
من بطری را گرفتم،
اما من نتوانستم یک درپوش پیدا کنم.
152
00:08:09,670 --> 00:08:11,170
اینجا یک چوب پنبه است که مناسب است،
هر چند
153
00:08:11,170 --> 00:08:12,670
باشه امتحانش میکنیم
154
00:08:12,670 --> 00:08:14,680
[غر زدن]
155
00:08:14,680 --> 00:08:16,180
اوه شما چه مشکلی دارید؟
156
00:08:16,180 --> 00:08:18,180
بهتره کمکم کنی بلند شم
157
00:08:18,180 --> 00:08:20,680
یک مزاحمت کلی اینجاست.
بیا
158
00:08:20,680 --> 00:08:22,100
پیاده روی اوه!
159
00:08:22,100 --> 00:08:24,100
وارد آنجا شوید.
160
00:08:24,100 --> 00:08:26,690
برو بخواب آه...
161
00:08:26,690 --> 00:08:28,270
دندون بیچاره من اوه، خفه شو
162
00:08:28,270 --> 00:08:30,780
اینجا سرت را بگذار
روی آن بطری آب گرم
163
00:08:30,780 --> 00:08:32,280
گونه به گونه؟
164
00:08:32,280 --> 00:08:34,030
آره، گونه به گونه،
گونه، گونه
165
00:08:34,030 --> 00:08:35,530
آه، دندونم، دندونم،
دندان من -
166
00:08:35,530 --> 00:08:37,530
[فریاد می‌زند] [فریاد می‌زند]
167
00:08:39,530 --> 00:08:42,290
از این تخت بیرون برو!
از این تخت بیرون برو!
168
00:08:42,290 --> 00:08:43,370
اوه-- مراقب باش
169
00:08:43,370 --> 00:08:45,370
روی تخت خودت بلند شو
برخیز، برخیز.
170
00:08:45,370 --> 00:08:46,370
اوه! اوه!
171
00:08:46,370 --> 00:08:48,380
[ناله می کند]
172
00:08:48,380 --> 00:08:49,880
[WHIMPERS]
173
00:08:51,380 --> 00:08:53,380
[فریاد می زند]
174
00:08:55,380 --> 00:08:57,340
[فریاد زدن]
175
00:08:57,340 --> 00:08:59,340
خفه شو کمکم کن بلند شوم
176
00:08:59,340 --> 00:09:00,840
اوه، این یک لذت است
برای خلاص شدن از دست شما
177
00:09:00,840 --> 00:09:03,340
برو اون بالا ادامه بده
178
00:09:06,340 --> 00:09:08,980
اوه!
179
00:09:08,980 --> 00:09:10,570
[ناله]
180
00:09:14,070 --> 00:09:15,570
اوه دندونم
181
00:09:15,570 --> 00:09:17,070
[نالیدن]
182
00:09:22,580 --> 00:09:25,580
[خروپف]
183
00:09:25,580 --> 00:09:29,080
اوه، دندان من. اوه دندونم اوه.
184
00:09:29,080 --> 00:09:31,750
احساس گرملین است
در آن "گرم می کنند".
185
00:09:31,750 --> 00:09:34,200
بیا پایین، ما درستش می کنیم
آن دندان برای شما در حال حاضر.
186
00:09:34,210 --> 00:09:36,210
[ناله]
187
00:09:41,300 --> 00:09:43,380
[همه غرغر کردن]
188
00:09:43,380 --> 00:09:45,380
ای بی حس من تو را می کشم
189
00:09:45,380 --> 00:09:46,880
ای دندون بیچاره من درستش کن
190
00:09:46,880 --> 00:09:46,890
برو خط ماهیگیری من رو بیار
آیا این درد دارد؟
ای دندون بیچاره من درستش کن
191
00:09:46,890 --> 00:09:48,890
برو خط ماهیگیری من رو بیار
آیا این درد دارد؟
192
00:09:48,890 --> 00:09:50,890
البته نه.
من حتی آن را احساس نمی کنم.
193
00:09:50,890 --> 00:09:52,890
اوه، ممنون دهانت را باز کن
194
00:09:52,890 --> 00:09:55,890
ما آنجا هستیم.
حالا آنچه را که داری نگه دار، بچه.
195
00:09:55,890 --> 00:09:58,400
همه چیز درست خواهد شد
در یک ثانیه
196
00:10:03,200 --> 00:10:05,700
[فریاد می زند سپس ناله می کند]
197
00:10:05,700 --> 00:10:06,700
خط خود را کوتاه کنید
198
00:10:08,160 --> 00:10:09,160
اوه!
199
00:10:10,660 --> 00:10:11,660
او چطور است، خیلی سنگین است؟
200
00:10:11,660 --> 00:10:13,830
آره
201
00:10:13,830 --> 00:10:14,910
[ناله]
202
00:10:14,910 --> 00:10:17,080
[ناله کردن]
203
00:10:17,080 --> 00:10:18,630
[ناله]
204
00:10:26,260 --> 00:10:27,260
اوه!
205
00:10:27,760 --> 00:10:29,260
سرم را بالا بگیر
206
00:10:29,260 --> 00:10:30,760
شکست. چگونه آن را دوست دارید؟
207
00:10:30,760 --> 00:10:32,260
بزرگترین چیزی که تا به حال داشتم،
و او فرار کرد
208
00:10:32,260 --> 00:10:33,760
این کار نخواهد کرد
209
00:10:33,760 --> 00:10:33,770
من ایده بهتری پیدا کردم.
من آن را دریافت کردم.
این کار نخواهد کرد
210
00:10:33,770 --> 00:10:36,270
من ایده بهتری پیدا کردم.
من آن را دریافت کردم.
211
00:10:36,270 --> 00:10:38,070
هر بار که تو گرفتی، من می فهممش.
212
00:10:38,070 --> 00:10:39,520
بیا اینجا، متفکر
213
00:10:39,520 --> 00:10:40,600
از آن در برو بیرون،
214
00:10:40,600 --> 00:10:42,110
و وقتی می گویم "برو" آن را باز کن.
215
00:10:42,110 --> 00:10:44,110
همین. ترس نداشته باش باشه
216
00:10:44,110 --> 00:10:45,610
[در باز می شود، بسته می شود]
217
00:10:45,610 --> 00:10:47,110
اوه! اوه! اوه! اوه
218
00:10:47,110 --> 00:10:49,110
خیلی خب،
بیا اینجا، مرد جنگ.
219
00:10:49,110 --> 00:10:50,110
[WHIMPERS]
220
00:10:54,000 --> 00:10:56,500
این راه است
ما کارها را درست انجام می دهیم
221
00:10:56,500 --> 00:10:57,510
باشه
222
00:10:57,510 --> 00:10:59,010
باشه؟
223
00:11:00,010 --> 00:11:01,460
برو
224
00:11:01,460 --> 00:11:03,510
[غرغر، زمزمه]
225
00:11:05,010 --> 00:11:06,460
نزدیک بود جمجمه ام بشکنی
226
00:11:06,460 --> 00:11:08,020
قراره بکشی
دندان من
227
00:11:08,020 --> 00:11:10,020
آروم باش بچه متاسفم
228
00:11:10,020 --> 00:11:11,020
فقط پشتیبان بگیرید
229
00:11:11,020 --> 00:11:12,520
اوه...
230
00:11:12,520 --> 00:11:13,890
باشه؟ درسته
231
00:11:16,720 --> 00:11:19,230
اوو هو! به آن دندان نگاه کن
232
00:11:19,230 --> 00:11:20,390
این یک غول است.
233
00:11:20,390 --> 00:11:21,480
و به آن ریشه نگاه کنید.
234
00:11:21,480 --> 00:11:22,980
بگو، اگر من از الکس ها بودم،
235
00:11:22,980 --> 00:11:24,480
من این را می پوشم
روی زنجیر ساعتم...
236
00:11:24,480 --> 00:11:25,980
اگر من یک زنجیر ساعت داشتم
237
00:11:25,980 --> 00:11:28,490
ای کله کدو تنبل
این دندون تو نیست
238
00:11:28,490 --> 00:11:29,490
این دستگیره در است.
239
00:11:29,490 --> 00:11:31,990
اوه جای تعجب نیست
دندونم هنوزم درد میکنه
240
00:11:31,990 --> 00:11:33,490
اوه! اوه! اوه!
241
00:11:33,490 --> 00:11:34,990
بیچاره من کوچولو
شیرین، کوچک، دوست داشتنی،
242
00:11:34,990 --> 00:11:37,910
دوست داشتنی، شیرین، کوچک،
دندان قصابی.
243
00:11:37,910 --> 00:11:39,500
گوش کن،
ما باید آن دندان را بیرون بیاوریم،
244
00:11:39,500 --> 00:11:42,000
وگرنه هرگز نخواهیم خوابید
245
00:11:42,000 --> 00:11:43,500
من آن را دریافت کردم. دوباره؟
246
00:11:43,500 --> 00:11:46,000
این ایده
دندانپزشکی را متحول خواهد کرد
247
00:11:46,000 --> 00:11:48,510
من هرگز نمی دانستم
این یک انقلاب را آغاز می کند.
248
00:11:50,510 --> 00:11:53,010
حالا تو چیزی نداری
برای نگرانی، بچه، می بینید؟
249
00:11:53,010 --> 00:11:55,400
اینو همینجوری اینجا گره بزن
250
00:11:55,400 --> 00:11:56,980
حالا وقتی می گویم "سه"
251
00:11:56,980 --> 00:11:58,430
تمام کاری که باید انجام دهید
از نردبان پریدن است
252
00:11:58,430 --> 00:12:00,480
و دندونت بیرون میاد...
مانند آن
253
00:12:00,480 --> 00:12:02,490
چیزی به من می گوید
من نباید این کار را انجام دهم.
254
00:12:02,490 --> 00:12:04,520
اوه عصبی نباش
255
00:12:04,520 --> 00:12:07,610
باشه، حالا
شما مراقب شمارش من هستید
256
00:12:07,610 --> 00:12:10,610
آماده است. یک ... دو ...
257
00:12:10,610 --> 00:12:12,110
دو و نیم.
258
00:12:12,110 --> 00:12:13,580
ساکت
259
00:12:14,120 --> 00:12:15,580
سه
260
00:12:19,590 --> 00:12:21,170
[فریاد زدن]
261
00:12:29,180 --> 00:12:30,680
من...
262
00:12:30,680 --> 00:12:32,180
[خفه شده] بیرون است.
263
00:12:32,180 --> 00:12:34,690
متوجه شدی ها-ها-ها-ها-ها!
264
00:12:37,190 --> 00:12:39,690
یکی دیگه گرفتی
ها-ها-ها-ها!
265
00:12:42,190 --> 00:12:43,690
تو همه رو گرفتی
266
00:12:43,690 --> 00:12:43,700
تو منو کچل کردی
در دهان
تو همه رو گرفتی
267
00:12:43,700 --> 00:12:45,200
تو منو کچل کردی
در دهان
268
00:12:45,200 --> 00:12:47,530
چرا تو...
269
00:12:50,030 --> 00:12:51,620
[غرغر، ناله]
270
00:12:51,620 --> 00:12:53,620
دندان من قضیه چیه؟
271
00:12:53,620 --> 00:12:56,120
من از طریق ... قطعا.
272
00:12:56,120 --> 00:12:57,630
خیلی خب،
سپس به دندانپزشک می روید
273
00:12:57,630 --> 00:12:59,130
اوه، نه، لطفا، نه. نه اون
274
00:12:59,130 --> 00:13:00,630
اوه دندونم
275
00:13:00,630 --> 00:13:03,210
هی، چرا ما انفجار نمی کنیم؟
[زمزمه ها] با چه چیزی؟
276
00:13:03,210 --> 00:13:06,220
من هنوز یک فشفشه غول پیکر گرفتم
از چهارم ژوئیه
277
00:13:06,220 --> 00:13:07,720
بالاخره،
تو یه ذره مغز داری
278
00:13:07,720 --> 00:13:09,340
آره؟ از کجا گرفتم؟
279
00:13:09,340 --> 00:13:11,420
مهم نیست. ادامه بده
280
00:13:11,420 --> 00:13:14,430
او حالا چه خواهد کرد؟
اوه، راحت باش آرام باش
281
00:13:14,430 --> 00:13:15,930
یک لحظه تمام می شود.
282
00:13:15,930 --> 00:13:17,930
چشماتو ببند
و دهانت را باز کن
283
00:13:17,930 --> 00:13:20,430
اما یادت باشه
این آخرین بار است
284
00:13:20,430 --> 00:13:22,430
تو گفتی
285
00:13:22,430 --> 00:13:23,430
بستن
286
00:13:38,330 --> 00:13:39,330
[WHIMPERS]
287
00:13:40,280 --> 00:13:42,670
هی، مو! خفه شو
288
00:13:42,670 --> 00:13:44,760
[WHIMPERS] خفه شو!
289
00:13:44,760 --> 00:13:46,420
[انفجار]
290
00:13:46,420 --> 00:13:48,010
اوه! اوه!
291
00:13:48,010 --> 00:13:50,010
[فریاد زدن]
292
00:14:04,110 --> 00:14:05,110
این است.
293
00:14:05,110 --> 00:14:07,610
کرلی: من نیستم
می ترسد من نمی ترسم.
294
00:14:07,610 --> 00:14:09,610
چه دروغگو هستم.
295
00:14:12,620 --> 00:14:14,120
سلام خانم اسمیت؟
296
00:14:14,120 --> 00:14:15,700
دکتر تاگ می خواهد بداند
وقتی شوهرت
297
00:14:15,700 --> 00:14:18,120
داشتن آن دندان های دیگر است
کشیده شده است.
298
00:14:18,120 --> 00:14:20,710
اوه اون مرد
پس از آخرین استخراج
299
00:14:20,710 --> 00:14:22,210
[به طور ضعیف ناله می کند]
300
00:14:24,210 --> 00:14:25,710
[ناله می کند]
301
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
مرد: اووو!
302
00:14:30,500 --> 00:14:31,970
[ناله کردن]
303
00:14:31,970 --> 00:14:33,000
[نالیدن]
304
00:14:33,000 --> 00:14:35,510
هی، یک دقیقه صبر کن
من هنوز تمام نشده ام
305
00:14:35,510 --> 00:14:37,010
اوه، بله، شما هستید.
306
00:14:37,010 --> 00:14:40,010
بگو چیکار کردی
قبل از اینکه دندانپزشک شوید؟
307
00:14:40,010 --> 00:14:42,350
چرا، اوه، من... من قصاب بودم.
308
00:14:42,350 --> 00:14:43,430
[WHIMPERS]
309
00:14:43,430 --> 00:14:44,900
[SPUTERS]
310
00:14:44,900 --> 00:14:47,490
تا جایی که به من مربوط می شود،
تو هنوز یکی هستی
311
00:14:48,770 --> 00:14:50,190
TUG: همین طرف، آقایان.
312
00:14:55,330 --> 00:14:57,330
ببین دکتر
ما کارگران دفاعی هستیم
313
00:14:57,330 --> 00:14:58,830
اگر می خواهید کم کنید
در مورد غیبت،
314
00:14:58,830 --> 00:15:00,330
دندان این پسر را بکش
315
00:15:00,330 --> 00:15:02,830
نمیذاره بخوابیم
او در تلاش جنگ خرابکاری می کند.
316
00:15:02,830 --> 00:15:04,870
شما چه می گویید؟
چرا، خوشحال می شود.
317
00:15:04,870 --> 00:15:05,950
بگو قند،
318
00:15:05,950 --> 00:15:08,960
چطوری دوست داری بیای
به خانه ام بروم و قهوه ام را ببینم؟
319
00:15:08,960 --> 00:15:11,930
تازه اوه، آره زمین امروز
320
00:15:11,930 --> 00:15:13,090
فقط یک لحظه، حالا
321
00:15:13,090 --> 00:15:14,180
لطفا
322
00:15:14,180 --> 00:15:17,180
[گابل ها]
323
00:15:17,180 --> 00:15:20,180
من - من فقط می خواهم تست کنم
دندان شما برای حساسیت
324
00:15:20,180 --> 00:15:22,190
بیا حالا دهنتو باز کن
325
00:15:22,190 --> 00:15:23,690
اونگ!
همین است، حالا بگذار ببینم -
326
00:15:23,690 --> 00:15:24,810
اوه!
327
00:15:24,810 --> 00:15:26,390
اوه! او مرا با آن چاقو برید.
328
00:15:26,390 --> 00:15:28,890
او یک قصاب است، به شما می گویم.
من شنیدم که یکی دیگر چنین می گوید.
329
00:15:28,890 --> 00:15:30,890
از سر راه من برو
330
00:15:30,890 --> 00:15:32,900
بیا اینجا بیا اینجا
بذار از اینجا برم بیرون
331
00:15:32,900 --> 00:15:35,400
شما نمی توانید از اینجا خارج شوید
بشین بشین
332
00:15:35,400 --> 00:15:36,900
وجود دارد.
333
00:15:36,900 --> 00:15:38,400
شما او را آرام می کنید
334
00:15:38,400 --> 00:15:40,900
در حالی که من می روم و مشورت می کنم
با شریک زندگیم، دکتر یانک.
335
00:15:40,900 --> 00:15:40,910
اوه! نه!
در حالی که من می روم و مشورت می کنم
با شریک زندگیم، دکتر یانک.
336
00:15:40,910 --> 00:15:41,910
اوه! نه!
337
00:15:41,910 --> 00:15:44,490
آه، من! اوه، من! وای بر من!
338
00:15:44,490 --> 00:15:46,830
تو یک ترسو هستی
چیزی نداری که ازش بترسی
339
00:15:46,830 --> 00:15:48,410
کنار برو من به شما نشان خواهم داد.
340
00:15:48,410 --> 00:15:51,580
روی صندلی بنشین
و آرام باشید آرام باش
341
00:15:51,580 --> 00:15:54,170
آن مریض بداخلاق به او نیاز دارد
دوکوسپید اول سمت راست استخراج شد.
342
00:15:54,170 --> 00:15:55,670
پس چی؟
343
00:15:55,670 --> 00:15:58,170
او مرا بسیار فرسوده کرده است
از جنگیدن با او،
344
00:15:58,170 --> 00:15:59,640
من قدرت ندارم
برای انجام آن
345
00:15:59,640 --> 00:16:01,180
شما او را ببرید.
346
00:16:01,180 --> 00:16:04,680
بسیار خوب. درستش میکنم اهم
347
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
[صدا می کند]
348
00:16:11,490 --> 00:16:14,570
روی صندلی استراحت می کنی
و چشماتو ببند، اینجوری
349
00:16:14,570 --> 00:16:16,070
اونوقت نخواهی دید
او چه می کند،
350
00:16:16,070 --> 00:16:18,080
و قبل از اینکه بدانی
همه چیز تمام شد
351
00:16:18,080 --> 00:16:19,580
[می خندد]
352
00:16:19,580 --> 00:16:21,580
Mmph! Mmph! هی، دکتر
353
00:16:21,580 --> 00:16:23,580
یه چیزی هست من
باید به شما بگوید الان نه.
354
00:16:23,580 --> 00:16:25,080
اما تو نمیفهمی...
355
00:16:25,080 --> 00:16:26,080
آن حوله را به من بده
356
00:16:26,080 --> 00:16:28,090
دکتر، گوش کن می بینی -
357
00:16:28,090 --> 00:16:29,090
ساکت
358
00:16:29,090 --> 00:16:31,590
لطفاً همانطور که من می گویم عمل کنید.
من باید سریع کار کنم
359
00:16:31,590 --> 00:16:32,590
اینجا
360
00:16:38,210 --> 00:16:39,600
[در حال شکستن]
361
00:16:41,020 --> 00:16:43,020
[ناله]
362
00:16:50,640 --> 00:16:52,810
[WHIMPERS]
363
00:16:52,810 --> 00:16:55,900
آه، آنجاست.
یک استخراج کامل
364
00:16:55,900 --> 00:16:57,280
در اینجا، آن را فقط یک ثانیه نگه دارید.
365
00:16:59,150 --> 00:17:01,570
[ناله] من بلافاصله برمی گردم.
366
00:17:01,570 --> 00:17:03,240
بگو دکتر
367
00:17:03,240 --> 00:17:04,620
اون بیمار نیست من هستم.
368
00:17:07,410 --> 00:17:08,410
اوه
369
00:17:27,810 --> 00:17:28,810
هه هه
370
00:17:31,070 --> 00:17:33,230
چرا بی حس
371
00:17:33,230 --> 00:17:34,770
اما، مو ...
شما موش دوبار متقاطع، شما.
372
00:17:34,770 --> 00:17:36,820
دندانم را بکش
وقتی پشتم برمی گردد
373
00:17:36,820 --> 00:17:37,770
اوه اوه
374
00:17:37,770 --> 00:17:39,270
من - اوه! اوه
375
00:17:41,660 --> 00:17:43,690
[هفینگ، ناله می کند]
376
00:17:50,280 --> 00:17:51,290
من کجا هستم؟
377
00:17:52,290 --> 00:17:54,290
اون پایین چیکار میکنی؟
378
00:17:54,290 --> 00:17:56,290
چه اتفاقی افتاد؟ هنوز هیچی
379
00:17:56,290 --> 00:17:59,790
اوه! اوه اوه اوه
380
00:18:01,300 --> 00:18:03,800
هی، نگاه کن
دندونم رو درآوردی
381
00:18:03,800 --> 00:18:06,300
خوب حالا شاید بتوانیم
کمی بخواب شب بخیر
382
00:18:06,300 --> 00:18:08,800
شب بخیر شب بخیر
383
00:18:08,800 --> 00:18:10,300
[خروپف با صدای بلند]
384
00:18:18,810 --> 00:18:20,810
وووووو
385
00:18:20,810 --> 00:18:22,730
[♪]